严定宪与月冈贞夫签名

  “孙悟空”设计者严定宪与

  “阿童木”创作参与者月冈贞夫

  昨出席国际动漫教育高峰论坛

  早报记者 葛熔金 发自杭州

  “孙悟空”和“小阿童木”昨天在杭州相聚。

  78岁的中国漫画家、《大闹天宫》中孙悟空形象的创作者严定宪，在签名板上寥寥数笔，不到1分钟，孙悟空形象便惟妙惟肖。

  在严定宪签名的下方，日本动漫界三大元老之一、75岁月冈贞夫的“拟人化”签名俏皮可爱，他师从“阿童木”主要创作者手冢治虫，也曾参与《铁臂阿童木》的创作。

  昨天，两人参加了“2014年中国国际大学生动画双年展暨国际动漫教育高峰论坛”开幕仪式。

  早在1981年，“孙悟空”就在日本见过“阿童木”。

  “我脑海里至今还能回忆起1981年去东京参加活动时，与日本著名漫画家手冢治虫握手时的情景。为此，我们还合作画了一张‘阿童木和孙悟空握手的漫画 ’，通过两个著名的卡通人物握手，来传达中日之间的友谊。”原上海美影厂厂长严定宪说。

  日本漫画三大家

  受中国影响走上漫画路

  说起日本动画片，很多人会想到《铁臂阿童木》、《千与千寻》等作品。而创作这些作品的日本动漫界三大元老——手冢治虫、月冈贞夫和宫崎骏走上动漫之路，或多或少与中国有关。

  手冢治虫是受中国动画片鼻祖万籁鸣导演的《铁扇公主》影响决定从事动画的；月冈贞夫则是经手冢治虫指导，进入动画领域；而宫崎骏多次表示，观看由中国传统故事改编的动漫《白蛇传》后立志从事动画。

  1941年，由新华影业公司出品，万籁鸣兄弟导演兼动画设计的中国第一部动画长片《铁扇公主》出品。该片根据中国古典名著《西游记》中有关铁扇公主的情节改编而成，取材于《西游记》中“孙行者三调芭蕉扇”一段。

  1959年，万籁鸣再次涉足《西游记》题材，接受时任上海美术电影制片厂邀请执导《大闹天宫》。1961年《大闹天宫》上集上映，引起轰动。此后50年中，《大闹天宫》一直影响着中国动画，它是中国动画的一个标杆。1964年，下集拍摄完成后影片的全本没能上映，直到1978年全本才得以上映。

  严定宪回忆，《大闹天宫》里主要人物的造型都由中央美院教授张光宇设计初稿。他为大家展示了“孙悟空”最早的形象设计。但导演万籁鸣对张光宇设计的三个美猴王形象不是十分满意，他觉得第一个太漫画式了，第二个过分倾向于舞台装饰效果，第三个头顶翎毛太细密，像个山寨大王，极不容易转成动画形象。

  万籁鸣随即提出修改意见，要求“形象突出、结构简练、色彩鲜艳”。时年25岁的严定宪重新设计孙悟空形象，这就是后来《大闹天宫》中的美猴王。

  今年78岁的严定宪，在签名板上不到1分钟就能白描出一个孙悟空。对严定宪来说，孙悟空的样子或许闭着眼睛就能画出来。多年来，他已画了数不清的孙悟空，快时从初稿到上色用不了5分钟。

  月冈贞夫：

  老师对《西游记》感情很深

  1943年，年仅15岁的日本少年手冢治虫看到了《铁扇公主》，这位日后被称作“日本动漫之父”的少年受到了深深的影响。此后，手冢治虫开始阅读和钻研《西游记》，1952年至1958年间，他创作了漫画《我的孙悟空》，因其独特的诠释和表现手法而风行一时，成为日本幽默诙谐漫画的开山之作。它先后于1960年被改编为动画片《西游记》和1967年被“虫制作所”改编为动画片《悟空的大冒险》。1988年，手冢治虫来华，特地拜访了古稀之年的万籁鸣，翌年手冢治虫辞世。

  月冈贞夫长期担任手冢治虫的助手，被手冢称为“天才动画师”。

  “手冢老师对《西游记》感情很深，亲自担任《西游记》的制作，我也参与其中。”月冈贞夫告诉早报记者，当时由手冢老师担任第一稿、制作的修正，还有他和东映动画人员共4人，参与了《西游记》分镜头制作。

  按道理应由手冢老师担任全部分镜头的制作，月冈贞夫只是助手，但在制作到一半时，老师请他担任余下分镜头的制作。

  月冈贞夫说，他在制作《西游记》时，每天做好后送给东映动画人看，晚上去手冢治虫家汇报。此后，他慢慢接触动画制作的其他领域，觉得制作动画实在太开心了，是他想寻找的工作，后来他离开手冢治虫去了东映动画。

  “在我离开手冢老师时，他跟我说肯定会成立自己的动画公司，到时候希望我一定要回到他身边。”这让月冈贞夫感到自豪，因为老师是漫画出身，开始不是很了解动画制作，“他看到我画的分镜头才学到动画电影制作技巧”。

  由于今年正值彩色动画片《大闹天宫》制作50周年，在“2014年中国国际大学生动画双年展暨国际动漫教育高峰论坛”活动上，特设“《大闹天宫》五十周年纪念展”，活动还将举办“月冈贞夫教授个人收藏展”。

  “《大闹天宫》五十周年纪念展”将展出《大闹天宫》的造型设计、台本、原画线稿、上色稿、老照片、胶片等文献、实物资料和衍生品。其中，部分原画线稿、上色稿手稿原件极为珍贵。

  “月冈贞夫教授个人收藏展”展品有3666张（件）。其收藏的恩师手冢治虫作品《铁臂阿童木》等手稿原件，1958年东映出品的日本动画史上第一部彩色长篇动画电影《白蛇传》全部分镜头手稿、胶片等原件，日版动漫《西游记》等作品原画，都将与观众见面。部分展品展出后将捐给中国美术学院，由中国国际设计博物馆保存。