第３４届世界艺术史大会最全参会手册新鲜出炉（上）
本届大会的主题是２００７年以来，中国在世界艺术史会议上反复提示和强调的关于艺术史的发展以及对于不同的艺术，比如中国艺术与西方艺术之间的差异性和根本理解不同的强调。对于这种强调，逐步涉及到了各种问题，也就逐步形成了一些相关讨论的题目。在之后的时间里，中国的筹备组逐步汇集国内外各方面专家的建议，最终确定了２１个分会场的“选题方向”。
９月１６－２０日，来自世界各地４３个国家和地区的近３００位专家学者，带着他们的研究成果分别在中央美术学院、北京大学参加２１个分会场的主题会议。为方便广大读者清晰高效地穿梭于各个分会场，聆听自己喜好的嘉宾演讲，本报特编辑整理出了２１个分会场的最全参会攻略。
１、语词与概念：
●时间：９月１６日１４：００－１８：１５，９月１７日９：００－１３：００、１４：００－１８：１５
●地点：北京大学英杰交流中心阳光厅
●本组主席：
Ｖｉｏｌａ Ｈｉｌｄｅｂｒａｎｄ－Ｓｃｈａｔ（德国法兰克福大学）
王镛（中国艺术研究院） 陈亮（海德堡大学东亚艺术史系）
●主题演讲：
ＨＥＣＫ，Ｍｉｃｈèｌｅ－Ｃａｒｏｌｉｎｅ（观念与手法之间：近代北欧“艺术”一词看似矛盾的缺失）
ＰＥＴＥＲＳＯＮ，Ｊｅａｎｅｔｔｅ Ｆａｖｒｏｔ（西班牙占领前后的墨西哥纳华人的“心灵、技艺”概念）
ＡＶＲＡＭＩＤＯＵ，Ｅｌｅｎａ（柏拉图《理想国》中的模仿论和驱逐艺术家）
ＤＥＳＢＵＩＳＳＯＮＳ，Ｆｒéｄéｒｉｑｕｅ（食物词汇：美食时代对绘画的描述和思考）
ＰＡＮＯＶＡ，Ｏｌｇａ（宋代中国公共和半公共空间中的绘画）
ＰＡＲＫ，Ｙｏｕｎｇ－Ｓｉｎ（近代日本和韩国“美术”话语的成形：文化翻译和机构发展）
任为（翻译中的失与得：中国近代的艺术与设计）
ＷＥＳＳＥＬＹ，Ａｎｎａ（匈牙利语中“艺术”术语的故事）
耿焱（术语、概念和翻译：重思“写实主义”和“现实主义”）
ＢＥＣＫＥＲ，Ｄａｎｉｅｌｌｅ（南非艺术：去殖民化的可能性）
ＶＯＧＴ，Ｔｏｂｉａｓ（１９世纪晚期巴黎的“非艺术”）
ＰＡＩＳＴＩＫ，Ａｌｏ（电影艺术观念在其最初产生年岁的多重含义考）
ＤＯＬＩＮＫＯ，Ｓｉｌｖｉａ（批量艺术和原创版画：２０世纪阿根廷艺术场景中一个疑难术语的特质）
ＰＥＳＥＬＭＡＮＮ，Ｖｅｒｏｎｉｃａ（“画底”作为１９世纪欧洲绘画的材料和观念性术语）
朱青生（中国汉代的艺术概念）
●主题阐释：
第一个题目首先解释大会主旨，揭示艺术这个概念在不同时代不同文化中不同的“名实关系”。艺术概念在不同文化中的差异是北京会议大会主题的首要问题。
２、标准与品评：
●时间：９月１６日１４：００－１８：１５，９月１７日９：００－１３：００、１４：００－１８：１５
●地点：北京大学英杰交流中心星光厅
●本组主席：
Ａｎｎｉｋａ Ｗａｅｎｅｒｂｅｒｇ（芬兰于韦斯屈莱大学）
吕品田（中国艺术研究院） 杨静（芬兰于韦斯屈莱大学）
●主题演讲：
ＤＥＭＵＲ，Ａｎｇéｌｉｑｕｅ（比利时世纪末的复兴）
ＰＡＬＩＮ，Ｔｕｔｔａ（艺术实验的非先锋性概念）
高阳（复述与创新：明代绘画品评中的崇古标准及价值）
ＫＬＥＩＮ，Ｊｏｈｎ（装饰的秩序）
Ｄｅ ＢＯＳＩＯ，Ｓｔｅｆａｎｏ（独特的“情态”：沃尔夫林与康定斯基论图像边侧翻转与图画顺序）
穆瑞凤（唐代绘画品评理论的发展）
ＣＡＳＩＮＩ，Ｔｏｍｍａｓｏ（镜头下的西斯廷教堂：对米开朗基罗经典作品的不同认知）
屈波（新中国美术中层批评：一个历史的考察）
ＢＡＲＯＴＳＩ，Ｒｏｓａ（只是一幢建筑吗？佩德罗·科斯塔《前进青春》，劳动和博物馆）
ＬＵＵＫＫＡＮＥＮ－ＨＩＲＶＩＫＯＳＫＩ，Ｔｅｉｊａ（艺术价值与商业价值交汇的企业艺术收藏）
王淑臻（解析中国当代艺术排名：另类三维排行机制之可能性探讨）
ＧＥＲＩＮ，Ａｎｎｉｅ（苏联早期讽刺艺术的兴衰：语境和史料编纂）
刘渟（现代中国跨学科背景下的艺术价值重构）
郭红梅（毛泽东时代美术中的女性形象）
●主题阐释：
同样一件作品，置于不同的历史语境中，置于不同的地域或环境中，都会获得完全不同的评价。由此强调不同视角的介入，引出不同的观点和理论。
３、想象与投射：
●时间：９月１６日１４：００－１８：１５，９月１７日９：００－１３：００、１４：００－１８：１５
●地点：北京大学英杰交流中心第二会议室
●本组主席：
Ｆｒｅｄ Ｓ．Ｋｌｅｉｎｅｒ（美国波士顿大学）
邵亦杨（中央美术学院） 胡桥（英国格拉斯哥大学）
●主题演讲：
ＷＩＭＭＥＲ，Ｋａｒｉｎ（基里科作品中的幻想）
ＣＡＢＥＬＬＯ，Ｇａｂｒｉｅｌ（实物和移动的图像之间）
ＣＨＩＬＤＳ－ＪＯＨＮＳＯＮ，Ｅｌｉｚａｂｅｔｈ（商代变形信仰和鬼神崇拜）
ＰＩＮＫＵＳ，Ａｓｓａｆ（宏伟的想像：中世纪后期德意志的罗兰雕塑）
ＭＡＮＩＣＫＡ，Ａｎｎａ（重塑的古代斯拉夫之神）
凌敏（中国画中的想象与投射以及历史变异）
邵彦（“遗情想像，顾望怀愁”：《洛神赋图》与宋高宗后宫）
沈语冰（中西现代主义绘画的会通之路：塞尚与黄宾虹）
ＫＥＳＫＡ，Ｍｏｎｉｋａ（《耶稣受难图》中的复仇女神）
于润生（历史主义的想象：以特列季亚科夫的肖像画廊为例）
ＣＬＩＦＴＯＮ，Ｊａｍｅｓ（圣神脚印中的人和神以及图像再现）
ＰＯＲＲＡＳ，Ｓｔｅｐｈａｎｉｅ（《圣天使米迦勒》的形象再造和迁移）
ＱＵＩＲＩＣＯ，Ｔａｍａｒａ（《最后的审判》在西属美洲的视觉再现和欧洲的关联）
ＢＵＲＴＯＮ，Ｊａｍｅｓ（艺格敷词与科幻）
●主题阐释：
追究艺术差异的文化基础和与其他文化因素之间的关系。
４、欣赏与实用：
●时间：９月１６日１４：００－１８：１５，９月１７日９：００－１３：００、１４：００－１８：１５
●地点：北京大学英杰交流中心第八会议室
●本组主席：
Ｆａｙａ Ｃａｕｓｅｙ（美国国家美术馆）
杭间（中国美术学院） 张春艳（中国美术学院）
●主题演讲：
雷德侯（中国与西方的题词）
ＲＡＷＳＯＮ，Ｊｅｓｓｉｃａ（作为符号的礼器）
尚刚（正史与造作研究：以蒙元时代为例）
ＳＩＭＯＮＩＳＣＨＶＩＬＩ，Ｎｉｎｏ（三联画的社会地位的变迁）
ＢＩＮＤＭＡＮ，Ｄａｖｉｄ（康德和实用：欣赏的矛盾）
ＦＥＩＧＥＮＢＡＵＭ，Ｇａｉｌ（从圣坛到画廊：探究种类变更的时刻）
ＢＡＲＴＯＬＩ，Ｒｏｂｅｒｔａ（艺术、骗术、人造物？托斯卡纳的文艺复兴婚礼柜）
ＦＲＥＤＤＯＬＩＮＩ，Ｆｒａｎｃｅｓｃｏ（描述、展示和价值观：历史情境中蓬托尔莫的戟兵肖像画）
ＭＵＲＤＯＣＨ，Ｔｅｓｓａ（公爵的显赫：军事英雄的银器、 Ｅｌｉｅ Ｐａｃｏｔ的水壶和水盆）
姚丹（清代湖州“笔客”考：笔商的另一种社会身份）
ＶＩＴＡＬＩ，Ｖａｎｄａ（走向情境中的艺术观）
ＧＯＮＺＡＬＥＺ，Ａｎｔｏｎｉｏ（从岩石到数码，艺术史学和史前艺术）
ＳＣＨＬＩＭＭＥ，Ｈｅｒｍａｎｎ（喷泉，水的演出和液压技术：在中国和欧洲的欣赏）
ＩＳＫＩＮ，Ｒｕｔｈ（功能与美学：作为广告、设计和艺术的１９世纪海报）
ＣＨＡＩＭＯＶＩＣＨ，Ｆｅｌｉｐｅ（作为当代艺术根源的镜子）
●主题阐释：
一件实用品在一个文化中如何被选择、保存并凝结人民的精神而使之成为艺术品，其过程又是如何发生和变化，从而反映和旁证了不同文化关于艺术的观念。
５、自觉与自律：
●时间：９月１６日１４：００－１８：１５，９月１７日９：００－１３：００、１４：００－１８：１５
●地点：北京大学理科５号楼２０３
●本组主席：
Ａｌｅｓｓａｎｄｒｏ Ｎｏｖａ（意大利马普所佛罗伦萨艺术史研究所）
余辉（故宫博物院） 刘晨（北京大学） ＧＲüＮＤＬＥＲ ＨＡＮＡ（佛罗伦萨艺术史研究所）
●主题演讲：
ＢＯＫＯＤＹ，Ｐｅｔｅｒ（自我肯定之前：早期文艺复兴艺术中的自我分析绘画）
ＩＴＯ，Ｔａｋｕｍａ（多梅尼哥的阴影下：基尔兰达约兄弟在工作坊的绘画实践）
杨肖（关于德国早期自画像之“自主性”的沉思）
ＫＲＵＧＥＲ，Ｋｌａｕｓ（文艺复兴时期对证据的形象化反思）
ＲＥＢＥＣＣＨＩＮＩ，Ｇｕｉｄｏ（艺术效仿自然：提香，拉奥孔以及艺术的争论）
李福顺（中国岩画断代方法概说）
ＧＯＴＴＬＥＲ，Ｃｈｒｉｓｔｉｎｅ（艺术家群体：解读１７世纪初期哈勒姆的集体身份）
ＰＥＲＩＣＯＬＯ，Ｌｏｒｅｎｚｏ（绝对艺术与相对市场：圭多·雷尼之“未完成”）
ＳＴＯＩＣＨＩＴＡ，Ｖｉｃｔｏｒ（希区柯克的《后窗》与超越：视界驱力的化身）
Ｏ＇ＮＥＩＬＬ，Ｅｌｅｎａ（创作与延续性）
ＮＵＮＥＳ，Ｓｏｆｉａ（艺术自主性及其潜在批判性）
ＰＥＪＣＯＣＨＯＶＡ，Ｍｉｃｈａｅｌａ（传统或创新？两战之间欧洲对中国现代国画的展览与接受）
朱赛虹（帝制中国晚期宫廷书籍装帧的等级表征及其内涵）
●主题阐释：
着重探讨不同文化对纯艺术的理解。在不同的文化中，这种纯艺术形成的时间、地点和机缘都不同，认定的结果也不一样。
６、传统与渊源：
●时间：９月１８日９：００－１２：３０、１３：３０－１８：１５，９月１９日１９：００－２１：００
●地点：中央美术学院５号楼Ａ１０３
●本组主席：
Ｓｏｐｈｉｅ ＭｃＩｎｔｙｒｅ（澳大利亚澳大利亚国立大学）
单霁翔（故宫博物院） 铁铮（故宫研究院）
●主题演讲：
ＤＥ ＯＬＩＶＥＩＲＡ ＥＬＩＡＳ，Ｔａｔｉａｎｅ（巴西独裁期间的身份政治）
ＳＰＹＲＯＵ，Ｌｅｆｔｅｒｉｓ（身份认同的形成和２０世纪５０年代雅典国家美术馆永久收藏的展示）
吕佩怡形（成身份认同的展览：以环境艺术［１９９４］和淡水河上的风起云涌［１９９５］作为案例研究）
ＭＡＧＡＬＨＡＥＳ，Ａｎａ Ｇｏｎｃａｌｖｅｓ（意大利“九百派”艺术运动和二战后南美的意大利软实力）
ＫＯＳＳＯＷＳＫＡ，Ｉｒｅｎａ（重新定义民族认同：中东欧官方艺术巡回展）
宣承慧（外交和艺术：１９８９年之后东亚艺术身份认同的多边主义）
ＢＵＬＬＥＮ，Ｒｉｃｈａｒｄ ａｎｄ ＢＥＡＴＴＩＥ，Ｊａｍｅｓ（冷战时期中国艺术软实力）
ＷＡＹ，Ｊｅｎｎｉｆｅｒ（越南手工艺政治）
ＹＡＫＯＵ，Ｈｉｓａｓｈｉ（边境之地：库页岛和千岛群岛的俄罗斯艺术家）
姜苦乐（亚洲时尚）
ＳＴＵＥＲ，Ｃａｔｈｅｒｉｎｅ（１９世纪中国，风景作为身份认同的起源）
ＶＡＬＩＵＳＡＩＴＹＴＥ，Ｍｅｔａ Ｍａｒｉｊａ（罗森伯格和立体主义的“法国性”）
朱万章（明清鼎革之际与书画艺术的繁荣）
王子林（乾隆与中国传统文化精神——对“大舜乐取于人以为善”精神的认同）
●主题阐释：
艺术作为一种认同的方式构成不同的文化传统和渊源，这种认同具有发生的历史基础和现实根据。认同制造或弥合了文化之间的差异，但如何认同，并由此形成了怎样的差异，值得深究。 （下转第６版）
