在未知事物之间探索

Charlotte Hug 声标展览－视觉声音

　　时间：5月11-17日

　　地点：南山路218号 中国美术学院 

　　开幕派对：5月10日 4号楼103 17:30 

　　特约嘉宾与艺术家座谈时间：19:00～20:15

　　艺术家：

Charlotte Hug 

作曲家（中提琴&声音）/视觉艺术家

　　CharlotteHug 是一位出生于瑞士的跨媒体艺术家、作曲家、即兴演奏家和音乐家。她因在不同地区创作独特的视觉音乐独奏表演和自身的跨学科工作，掀起了一股国际的潮流。

　　Hug的声音绘画“声标”是她艺术工作和研究的核心内容。“声标”是能被看见的音乐，是视觉艺术与音乐符号的混合。在视觉领域，她的“声标”装置得到了国际认可，并在画廊、美术馆等地展出。同时，Hug借助“声标”发展了一种构图方法。她的视听作品由国际管弦合唱团演奏（EnsembleHorizonte, Via Nova Choir Munich, Pierre Boulez 建立的 Lucerne Festival Orchestra等）。

　　Hug在乐器的使用上不断做出新尝试，她重新定义了中提琴的使用。她擅长用高音假声混合中提琴和声音，震动声门，多声道和语言发音。Hug寻求最大程度地发展乐器和声乐技术，从而形成一种无与伦比的音调语言。她至今已经录制了三张带有国际标签的独奏CD。

　　Hug开设了即兴创作和“跨媒体作曲”的研究生课程。她是几所大学和艺术学院的客座教授，包括麦吉尔大学、加利福尼亚大学伯克利分校、金山大学和芝加哥艺术学院。自2008年以来，她担任了跨媒体作曲的讲师，目前是苏黎世艺术学院音乐创作和剧本学国际硕士研究生专业的带头者。

　　Hug在苏黎世生活，又常常行走于全世界。在完成了艺术和音乐方面的学习以后，她收到了各种各样的奖金和邀约。她曾在伦敦、巴黎、柏林、科克，约翰内斯堡担任“驻地艺术家”，并在2011年的卢塞恩音乐节上被封为“明星艺术家”。

　　除了国际展览外，她还以演唱会表演者、独奏家、作曲人、指挥家以及欧洲、非洲、北美、拉丁美洲和加拿大的重要音乐节上即兴创作者的身份活跃在各类舞台上。2017年春天，Hug以驻地艺术家的身份，受瑞士文化基金会上海办公室和中国美术学院的邀约而来。这也是Hug第一次来到中国。

　　嘉宾：

　　王婧｜ Adel-JingWang  

　　人类学／声音研究者／声音活动策划人

　　杨光｜GuangYang

　　上海同济大学哲学系／文科高研院副研究员

　　贺一凡｜Rémy Jarry

　　更多作品（需翻墙）：

　　SIYABA: Found Among Translations South Africa2015  http://youtu.be/IvYMJgKlBh8

　　HETERO TOPOS new composition for string quintet,voice and Son-Icons in a room-score  2015 https://youtu.be/sZvFhstQYmQ 

　　BADLANDS with animated Son-Iconsand panoramic projection  https://www.youtube.com/watch?v=qX4-n1N-RFo   

　　INSOMNIA Kunstmuseum Luzern & LucerneFestival art-tv http://art-tv.ch/7954-0-Lucerne-Festival-Charlotte-Hug.html 

　　BADLANDS with animated  Son-Iconsand panoramic projection  https://www.youtube.com/watch?v=qX4-n1N-RFo     

　　SON-ICONS AND ROOM SCORES https://www.youtube.com/watch?v=E0GuxsZ7i3Y 

　　NEW: Portrait on Art-TV with Son-Icons

　　https://www.art-tv.ch/12537-0-Portrait-I-Charlotte-Hug.html