2015年5月，我院院长助理、美术馆馆长、包豪斯研究院院长杭间教授受德国设计史协会和维特拉设计博物馆（VITRA DESIGN MUSEUM）的邀请赴德国访问，期间杭间教授前往德绍包豪斯基金会，并与其主席会面商谈双方合作具体细节，确定合作备忘录内容，并着手实施并推进交流合作的具体事项。

　　自我院包豪斯研究院成立至今，积极与德绍包豪斯积极展开交流合作。2014年，德绍包豪斯基金会代表德国“包豪斯合作组织”（Bauhaus Cooperation）邀请我院包豪斯研究院院长杭间教授与研究人员张春艳参加了于2014年12月3日至5日在德国德绍包豪斯博物馆举办的国际会议（100 years of innovation from the Bauhaus　Talks and walks on updating a modern heritage）。

　　“包豪斯合作组织”由包豪斯柏林、德绍与魏玛的包豪斯博物馆以及德国联邦文化基金会共同组成。该组织邀请了欧洲、北美、澳洲及亚洲等地的设计博物馆和包豪斯研究机构，共同研讨包豪斯的当代价值和2019年纪念活动的筹备事项。此闭门会议的目的是为了在国际范围内讨论筹备2019年庆祝包豪斯成立一百周年的综合研究展示活动。会议对关于博物馆交流，跨文化编史，审美教育以及包豪斯更新问题上的讨论提供了重要出发点。会议分为四个部分：博物馆中的包豪斯、世界的包豪斯、包豪斯的交流、包豪斯的更新。

　　中国美术学院包豪斯研究院院长杭间教授在第一版块会议“博物馆中的包豪斯”讨论中发言。杭间教授以“包豪斯与在中国的设计博物馆”的主题发言来回应主持人抛出的问题。杭间教授谈到：包豪斯思想在中国的接受和发展有其特殊性：亚洲国家在19世纪后半叶开始，传统社会和体制在受西方文明和工业文化的冲击下，希望救亡图存的＂现代性＂历程与包豪斯对本地的影响有着周期性关联；在东亚近现代历史上，包豪斯不仅是一所学校，还是＂现代主义＂的一种思想；它对于以农耕文明为主的中国和亚洲社会，有重新认识＂器用＂价值（工业化）的＂启蒙＂作用。他接着介绍了包豪斯与20世纪中国发生关系的三个阶段：20世纪20年代，中国、日本、印度差不多同时接触到包豪斯，台湾则在日据时代由日本影响（40、50年代），香港则主要在60年代由留美学者带回(何弢、王无邪)。包豪斯在中国大陆的影响在20世纪20、50、80年代出现了三次高潮，其中20年代影响来自德国，50年代来自东德，80年代影响来自香港、日本。这其中的原因，值得探讨。他认为：日常生活中的启蒙与“现代性”的关系，中国大陆、台湾、香港对包豪斯的接受，是一种＂自觉误读＂，这不是全面模仿性吸收，而是根据在地情况，有选择、有改造的继承和消化，是针对本土的正确选择；早期影响中国的包豪斯思想是艺术改造社会的理想主义，如陈之佛、郑可、庞薰琹等人。杭间教授对于包豪斯思想在中国发展历史的介绍使与会学者都非常惊讶，同时也呼应了鲍里斯·波顿将文化转译后的包豪斯也作为包豪斯历史遗产的观念。

　　针对会议主题，杭间教授提出作为工业文化和思想遗产的设计博物馆相关的重要问题：如何在中国讲述欧洲现代设计史？一切历史都是当代史，一切历史都是在地史。包豪斯应该被视作跨学科的综合体，而不只是线性叙述和单纯设计史叙述。设计史作为中国现代设计思想与风格的参照物，设计史与“中国制造”的产业原创谱系，只有在历史序列中才能找到创造的前提。设计博物馆通过专题陈列和通史陈列相结合，使大众知道当代设计的来龙去脉，来促进工业后发国家克服山寨和粗制滥造的问题。最后，他介绍了正在筹建的中国国际设计博物馆的发展策略，如举办研究性展览、组建研究委员会、教育和出版计划。

　　杭间教授的发言受到在场嘉宾的热烈掌声。会议总结时，主持人点评杭间教授的发言时说：“杭间教授介绍的包豪斯在中国的发展和研究，让我们发现包豪斯是没有特定地点的（Bauhaus is no Place）。不同文化对于包豪斯的主动误读造就了包豪斯遗产的丰富性。”

　　据悉，早在2012年，包豪斯研究院就派遣研究人员张春艳到德国德绍包豪斯基金会实习。在德绍包豪斯基金会学习期间，张春艳向基金会的前主席飞利浦·奥斯沃（Philip Oswalt）教授和基金会副主席利吉娜·比特内（Regina Bittner）博士介绍了中国美术学院包豪斯研究院及其收藏情况，受到了对方的认可。在2014年的包豪斯国际会议期间，我方与德绍包豪斯基金会有了进一步的合作，现任基金会主席克劳迪娅·派伦（Claudia Perren） 和副主席利吉娜·比特内博士会见了杭间教授一行二人双方达成了展览、交流访问、年刊出版、戏剧工坊、交换访问学者、等多项合作意向。

　　在“百年更新”会议期间，杭间教授与张春艳还参观了包豪斯博物馆的库房和档案馆，这些机构都在一个废弃的啤酒厂建筑中。德国的三个包豪斯博物馆都在积极兴建新的博物馆建筑，这些建筑将会在2019年完工。此外，借此会议机会，在德绍包豪斯博物馆的书店采购了近百本最新的包豪斯研究类书籍，用以补充中国美术学院包豪斯研究院图书室。

　　2014年12月8日，杭间教授与张春艳还造访了包豪斯大学及柏林包豪斯档案馆。回国后，受德国包豪斯合作组织的邀请，杭间教授的会议发言的相关文章被收录到2019年包豪斯百年纪念文集中。

　　中国美术学院包豪斯研究院也将于2015年10月举办“包豪斯与创造力”国际研讨会、工作坊等系列活动，并组建国际学术委员会。