11月4日上午，“版途回望——俞启慧版画艺术展”在学院美术馆开幕。我院院党委书记钱晓芳、原党委书记毛雪非、浙江省版画家协会会长、原副院长赵宗藻、党委副书记胡钟华、院副院长王赞、中国美术家协会版画艺委会副主任、原版画系主任张远帆、版画系主任孔国桥、省政协诗书画之友社副秘书长王跃、宁波北仑文广新局局长乐静毅、中国海洋博物馆馆长冯毅，著名艺术家吴山明、章祖安、张嵩祖、谭尚忍、韩黎坤、甘正伦、朱维明、陈聿强、李以泰、于保勋、陈海燕等，以及新闻媒体的朋友、俞启慧教授的师友亲朋出席开幕式。开幕式由我院美术馆副馆长杨劲松主持。开幕式上王赞、赵宗藻、孔国桥先后讲话，俞启慧先生的学生代表洪复旦发言，俞启慧先生致答谢词。开幕式还举行了捐赠仪式，俞启慧教授精选出34套代表作及授课挂图和讲稿等，无偿捐献给学院美术馆，成为学院珍贵的研究和教学资源，钱晓芳书记代表学院接受捐赠并颁发收藏证书。

　　王赞在讲话中回顾了俞启慧教授的创作、教学历程，对他在教学、创作上取得的成绩给予充分肯定。他说：作为新中国培养的第一代版画家，俞先生遵循鲁迅精神，不断汲取中国传统木刻年画和汉代石刻养分，借鉴日本欧洲版画优秀技艺，在人物形象塑造、黑白布局和木刻刀法上，形成了自己的艺术气派。俞教授的版艺创作、教学和研究，坚守半个多世纪。他数十年来坚持文化历史的刻写，作品成果丰硕，主题却极纯朴。或留白守黑，表现文化旗手鲁迅先生；或水印清风，刻画江南乡情。他最大特点在于精于拓印，尤在彩拓语言上颇用专心。彩拓中既凝线描之功，又采影像表现之力。他从事版画教育数十载，著述丰厚，出版了《黑白木刻技法精论》等深含丰富教学经验的技法著作，熏养和引领着代代国美学子。他的每一幅作品都蕴含着深厚的民族传统文化情结，宽广的世界文化感情。这次展览，不仅是他个人创作生涯的一次回顾，也是国美版画向着来路的一次深情回望。王赞对俞启慧教授无偿捐献给学院表达了深厚的谢意。

　　赵宗藻在讲话回顾了俞启慧在版画创作、教学等方面取得成就，讲述俞启慧的创作在至英国的影响以及在中英两国版画艺术交流中发挥的桥梁作用。他说：俞启慧是美院版画系培养出来的勤奋多才的版画家，他积极吸收中外艺术营养，创作出具有中国气派的版画作品，取得了可喜的成绩，受到艺术界广泛好评。赵宗藻对此次展览表示衷心的祝贺并希望俞启慧能在创作上有进一步的突破。

　　此展由中国美术学院主办，中国美术学院美术馆、版画系承办。展览共展出俞启慧教授从艺近60年来的版画代表作200余件（套）。 俞启慧于二十世纪50 年代中期入读浙江美术学院（今中国美术学院），开始版画创作，1961年毕业并留校任教。1996年，荣获中国版协颁发的“鲁迅版画奖”。现为中国美协和版协会员，并任数个画会的理事、委员等。从学生到教授，这长长的艺途，如他自己所言，经常是“欣喜中伴着泪水，苦恼中怀抱着希望”。此次展览通过七个版块，充分展示了俞启慧教授在版画艺术领域中不断跋涉、不懈探索所取得的各方面成就：“岁月存真”主要展出主题性创作作品，其中观众可以看到作者是如何运用质朴的版画语言和喜闻乐见的艺术形象，去揭示生活中的真善美，从而使他的版画真实地成为一个历史阶段的见证和记录；“刀塑风骨”主要展出人物题材作品，这在俞启慧的艺术生涯中占有重要地位，尤其是《战友——鲁迅与瞿秋白》更是版画史上的一件丰碑式杰作；“镌咏神思”展出彩色拓印作品，“彩拓”是俞启慧所独创的艺术手段，它既是对版画语言、技法的拓展和丰富，也使作者完成了自身艺术风貌的升华，从原先的现实主义转变为“超越现实”，以《瑰宝》系列为代表，画作蕴含着浓郁的中国特色，展现出悠远的文化气氛和大度雍容的民族气质；“文心图鉴”展出的是木刻插图，俞启慧的插图作品，不仅是对文学作品的视觉诠释，也是文学作品的精神外延和作者艺术理想的实现；“水印江南”展出风景题材的水印木刻，作品巧妙运用墨韵、水迹和版痕等丰富的艺术语言，营造出一种江南独有的情致，宛如一首首抒情的视觉小诗，勾连起作者与观者的情感；“纪述现场”展出速写与水彩习作，作者以大量的写生记录和捕捉生活所见，并将之逐步深化为创作构思，而其写生同时也是极具鲜活的现场感受的独立作品；“授业传薪”则通过文献，展示俞启慧在30 多年的教书生涯里，所积累的丰富而独到的教学经验，以及所撰写的大量系统化理论化著述。

　　1961年，俞启慧即因创作黑白木刻《战友—鲁迅与瞿秋白》而在艺坛崭露头角，版画界前辈力群先生曾两次撰文推荐此作，杂文家邓拓先生欣然赋词刊于报上予以肯定与彰显。跋涉版途多年来，他始终为人行事踏实细致而画风则锐意求新，形成了自家鲜明的艺术面貌，其版画作品多次参加全国及省市美展并获奖；并赴法、美、英、意、澳、日等数十国及港澳台展览；为中国美术馆、大英博物馆欧洲木版画基金会、牛津大学阿什莫林博物馆、日本神奈川博物馆以及国内多家博物馆、美术馆收藏。1994年起，俞启慧先后在巴黎、坎贝尔、伦敦、洛杉矶、中国杭州、爱尔兰等地讲学，为转播和弘扬中国版画文化做出了积极贡献。1996年，英国《今日版画》杂志向其颁发“今日版画”奖，并以《中国不仅只有瓷器》为题，对他的艺术成就进行了报道。俞启慧迄今已撰有《黑白木刻技法精论》、《中国版画印拓技法》、《绘画创作》、《现代拓印版画技法—由蝉蜕术演变而来的艺术》、《中国现代版画之传统技法》（英国大卫▪巴克教授合作，由伦敦A&C BLACK出版社出版）多部著作，真诚地将他的艺术经验奉献给社会。

　　正如许江院长在前言中写道：“多年来他坚持文化历史的刻写，西风东履，东西文化往事，虽残片碎石，愈见刻史者的深情苦心。俞先生最大特点在于精于拓印，尤在彩拓语言上颇用专心。彩拓中既凝线描之功，又采影像表现之力，仿佛一树桃花一角灯，风采生动，影叠澹荡，既见沧桑，又显沉厚，令中土与西土的文化如天地间的流星一般，欷歔唱叹。”

　　当天下午还举行了学术研讨会。展览将持续至11月11日。